Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a dud bulb

  • 1 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) mandagsprodukt
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) defekt
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) mandagsprodukt
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) defekt

    English-Danish dictionary > dud

  • 2 dud

    1.
    (coll.)noun
    1) (useless thing) Niete, die (ugs.); (counterfeit) Fälschung, die; (banknote) Blüte, die (ugs.)

    this battery/ballpoint is a dud — diese Batterie/dieser Kugelschreiber taugt nichts

    2) (bomb etc.) Blindgänger, der
    2. adjective
    1) mies (ugs.); schlecht; (fake) gefälscht
    2)

    a dud bullet/shell/bomb — ein Blindgänger

    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) der Blindgänger
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) wertlos
    * * *
    [dʌd]
    ( fam)
    I. n
    1. (bomb) Blindgänger m; (non-functioning object)
    to be a \dud nicht funktionieren
    this pen is a \dud dieser Füller taugt nichts
    2. (failure) Reinfall m fam
    3. (person) Versager m, Niete f fam, Blindgänger m sl
    4. (clothes)
    ▪ \duds pl ( fam) Klamotten pl
    5. ( fam: banknote) Blüte f fam
    II. adj inv
    1. (useless, worthless) schlecht, mies
    2. (forged) gefälscht, falsch
    \dud cheque gefälschter Scheck; (bouncing) ungedeckter [o fam fauler] Scheck
    * * *
    [dʌd] (inf)
    1. adj
    1) (= useless) nutzlos; (= worthless) person unfähig; company völlig unrentabel; script mies (inf)

    dud mine/shell/bomb/bullet — Blindgänger m

    dud equipment/batteries — Geräte/Batterien, die nichts taugen

    2) (= counterfeit) note, coin, antique gefälscht; cheque, loan ungedeckt

    or bill (US) — eine Blüte (inf)

    dud £10 notes (Brit) — falsche or gefälschte 10-Pfund-Scheine

    2. n
    (= bomb, shell, grenade) Blindgänger m; (= coin) Fälschung f; (= note) Blüte f (inf); (= person) Niete f (inf), Versager(in) m(f)

    this watch/battery is a dud — diese Uhr/Batterie taugt nichts

    * * *
    dud [dʌd] s umg
    1. pl obs Klamotten pl (Kleider)
    2. pl obs Krempel m, Siebensachen pl
    3. MIL Blindgänger m (auch fig Person)
    4. Niete f, Versager(in) (beide conpt.) (Person)
    5. a) auch dud check (Br cheque) ungedeckter Scheck
    b) Blüte f (gefälschter Geldschein)
    * * *
    1.
    (coll.)noun
    1) (useless thing) Niete, die (ugs.); (counterfeit) Fälschung, die; (banknote) Blüte, die (ugs.)

    this battery/ballpoint is a dud — diese Batterie/dieser Kugelschreiber taugt nichts

    2) (bomb etc.) Blindgänger, der
    2. adjective
    1) mies (ugs.); schlecht; (fake) gefälscht
    2)

    a dud bullet/shell/bomb — ein Blindgänger

    * * *
    n.
    Blindgänger m.

    English-german dictionary > dud

  • 3 dud

    [dʌd] 1.
    nome colloq.

    to be a dud — [ banknote] essere falso; [ machine] essere guasto, difettoso; [ battery] essere scarico, a terra; [ person] essere un incapace; [ movie] essere un fiasco

    2.
    aggettivo [ banknote] falso; [ cheque] a vuoto; [ machine] guasto; [ battery] scarico, a terra; [ movie] che non vale nulla
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) fallimento
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) inutile; (che non vale nulla)
    * * *
    [dʌd] fam
    1. adj
    (shell, bomb) inesploso (-a), (not working: machine) inservibile, (false: coin, note) fasullo (-a), (cheque) a vuoto
    2. n

    to be a dud — (object, tool) non servire a un bel niente, non funzionare, (person) essere una nullità, (shell) fare cilecca

    * * *
    dud /dʌd/
    A n. (fam.)
    1 proiettile (o bomba, ecc.) che fa cilecca
    2 cosa che non funziona; bidone (fam.); progetto che va a vuoto
    3 individuo inefficiente, incapace: to be a dud at st., essere negato per qc.
    B a.
    1 ( di proiettile, ecc.) difettoso, non funzionante: a dud battery, una batteria difettosa; a dud shell, una granata inesplosa
    2 ( di persona) incapace; fallito
    3 falso; che non vale nulla: a dud note, una banconota falsa
    ● a dud cheque, un assegno a vuoto □ to hit (o to strike) a dud note, fare un errore, prendere un abbaglio.
    * * *
    [dʌd] 1.
    nome colloq.

    to be a dud — [ banknote] essere falso; [ machine] essere guasto, difettoso; [ battery] essere scarico, a terra; [ person] essere un incapace; [ movie] essere un fiasco

    2.
    aggettivo [ banknote] falso; [ cheque] a vuoto; [ machine] guasto; [ battery] scarico, a terra; [ movie] che non vale nulla

    English-Italian dictionary > dud

  • 4 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) trasto

    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) defectuoso
    tr[dʌd]
    1 familiar (object) trasto inútil, engañifa; (person) desastre nombre masculino, inútil nombre masulino o femenino
    2 (grenade, bomb, firework, etc) granada, bomba, fuego artificial, etc que no estalla
    1 (defective) defectuoso,-a; (worthless, useless) inútil, que no sirve; (valueless - note, coin) falso,-a; (grenade, bomb, firework) que no estalla
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    dud cheque cheque nombre masculino sin fondos
    adj.
    • huero, -a adj.
    n.
    • fracaso s.m.
    • moneda falsa s.f.
    • prenda de vestir s.f.

    I dʌd
    noun (colloq)
    a) ( useless thing) birria f (fam), porquería f (fam)
    b) ( useless person) calamidad f, inútil mf

    II
    adjective (colloq)
    a) (useless, valueless) <note/coin> falso; < check> sin fondos

    a dud battery — una pila gastada or que no funciona

    b) ( Mil) <shell/bomb> que no estalla
    [dʌd]
    1. ADJ
    1) (=useless) [cheque] sin fondos; [merchandise] invendible; (=not working) [machine etc] estropeado; [shell, bomb] que no estalla
    2) (=false) [coin, note] falso
    2.
    N (=thing) filfa f ; (=person) desastre m, inútil mf ; (=coin) moneda f falsa; (=shell) obús m que no estalla
    * * *

    I [dʌd]
    noun (colloq)
    a) ( useless thing) birria f (fam), porquería f (fam)
    b) ( useless person) calamidad f, inútil mf

    II
    adjective (colloq)
    a) (useless, valueless) <note/coin> falso; < check> sin fondos

    a dud battery — una pila gastada or que no funciona

    b) ( Mil) <shell/bomb> que no estalla

    English-spanish dictionary > dud

  • 5 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) fiasko, mandags-(bil, osv.); blindgjenger
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) ubrukelig, umulig
    I
    subst. \/dʌd\/ ( hverdagslig)
    1) blindgjenger, udetonert bombe, udetonert granat
    2) bommert, fiasko, tabbe
    3) falsk mynt, falsk seddel
    duds gamle klær, filler
    II
    adj. \/dʌd\/
    ( hverdagslig) udugelig, umulig, falsk
    a dud cheque sjekk uten dekning

    English-Norwegian dictionary > dud

  • 6 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) inutilidade
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) imprestável
    * * *
    [d∧d] n 1 sl droga, coisa sem valor. 2 bomba falhada, que não explodiu. 3 Amer sl malogro, fracasso, insucesso. 4 pl roupas pobres ou esfarrapadas. • adj sem valor, inútil.

    English-Portuguese dictionary > dud

  • 7 dud

    [dʌd] 1. n
    ( object) bubel m; ( bomb) niewypał m; (note, coin) podróbka f
    2. adj ( BRIT)

    dud cheque — czek m bez pokrycia

    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) niewypał, rzecz bezużyteczna
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) martwy, wyczerpany

    English-Polish dictionary > dud

  • 8 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) ónÿtur, gagnslaus hlutur
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) ónÿtur, gagnslaus

    English-Icelandic dictionary > dud

  • 9 dud

    fedezetlen, élhetetlen, tehetségtelen, magoló diák
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) ócska holmi
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) ócskaság

    English-Hungarian dictionary > dud

  • 10 dud

    adj. işe yaramaz, sahte, dandik
    ————————
    n. patlamayan mermi, karşılıksız çek, başarısızlık, fiyasko
    * * *
    geçersiz
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) işe yaramaz, şey
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) işe yaramaz

    English-Turkish dictionary > dud

  • 11 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) odpadek
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) neuporaben
    * * *
    [dʌd]
    noun
    slang nerazpočena bomba; polomija; nepridiprav; ponaredba

    English-Slovenian dictionary > dud

  • 12 dud

    • räjähtämätön ammus
    • epäonnistunut suunnitelma ym
    • katteeton
    • suutari
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) kelvoton esine, susi
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) kelvoton

    English-Finnish dictionary > dud

  • 13 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) nekam nederīga lieta
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) nederīgs
    * * *
    putnubiedēklis; atdarinājums, imitācija; nesprādzis šāviņš; nemākulis

    English-Latvian dictionary > dud

  • 14 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) niekam tikęs daiktas
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) netikęs

    English-Lithuanian dictionary > dud

  • 15 dud

    adj. oduglig, strunt-
    --------
    n. fiasko
    * * *
    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) oduglig sak, blindgångare
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) oduglig

    English-Swedish dictionary > dud

  • 16 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) zmetek
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) zmetkový
    * * *
    • šmejd
    • nefunkční

    English-Czech dictionary > dud

  • 17 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) nepodarok
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) nepodarený
    * * *
    • nevybuchnutá strela

    English-Slovak dictionary > dud

  • 18 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) rebut
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) nefolositor

    English-Romanian dictionary > dud

  • 19 dud

    1. noun
    (something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) σκάρτος, `μπάφα`
    2. adjective
    (useless or not working: a dud battery.) σκάρτος,τζούφιος

    English-Greek dictionary > dud

  • 20 dud

    [dad]
    1. noun
    something which is useless, does not work etc:

    This light-bulb is a dud.

    بِلا قيمَه، لا فائِده مِنْه
    2. adjective
    useless or not working:

    a dud battery.

    لا يَعْمَل، لا فائِدَه مِنْه

    Arabic-English dictionary > dud

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • dud — [dʌd] n 1.) something that is useless, especially because it does not work correctly ▪ Several of the fireworks were duds. 2.) duds [plural] informal clothes >dud adj ▪ a dud light bulb …   Dictionary of contemporary English

  • dud — noun (C) informal 1 something that is useless, especially because it does not work correctly: Several of the fireworks were duds. 2 duds (plural) slang clothes dud adjective: a dud light bulb …   Longman dictionary of contemporary English

  • Come to Daddy — EP by Aphex Twin Released 6 October 1997 R …   Wikipedia

  • List of Pokémon (52–101) — Contents 1 Meowth 2 Persian 3 Psyduck 4 Golduck …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»